[ MANAGER CHANGELOG ]33 リリース

アプリのバージョン

モバイルアプリの変更履歴。各変更が Lite に入るか、フル版のみかを示します。

ラベル //ライトLite と Pro/プロフル版のみ
現在のバージョン //major
v5.0.015 de nov de 2026
  1. // Nuevas Características
    • Tiempo conectado y desconectado del GPS
      プロ
      Reportes tiene dos reportes nuevos: uno con el tiempo que el GPS estuvo conectado y otro con el tiempo que no. Cada tramo muestra inicio, fin y duración. Sirven para mostrarle a un cliente cuándo un vehículo estuvo sin conexión.
    • Avisos con voz de cuatro alarmas nuevas de cámaras con IA
      ライト
      Las cámaras Howen con IA avisan con su propio sonido y voz, en español o inglés, cuando el conductor no lleva el cinturón, no está en su puesto, usa gafas que tapan la cámara o no se pudo identificar.
    • Grabaciones de la cámara más fáciles
      プロ
      Eliges el día en una franja semanal que marca los días con vídeo. La línea de tiempo tiene zoom de 1 a 24 horas: arrastras el dedo para ver la hora y sueltas para reproducir desde ese minuto. Pasas al clip anterior o siguiente, filtras las grabaciones por alarma, ves el recorrido del vehículo en un mapa mientras suena el vídeo y descargas un rango marcado. También ves lo guardado en la plataforma y le pones etiquetas.
    • Más control del vivo de cámaras
      プロ
      Grabas en el teléfono lo que ves en vivo o en una grabación, pausas o detienes todos los canales a la vez y la app te avisa cuando llega la foto pedida. Con datos móviles te dice cuántos MB gasta y arranca en calidad baja. Cada canal muestra velocidad, ACC y hora, la pantalla completa gira a horizontal y el aviso de pánico abre el vivo.
    • Eventos de cámara con filtros y evidencia
      プロ
      Filtras los eventos por tipo, fechas, leídos y con foto o vídeo, de un equipo o de todos, y los marcas todos como leídos. En el detalle conservas la evidencia, la exportas en PDF o ZIP, ves el lugar en un mapa y abres la grabación de la tarjeta en ese minuto.
    • Galería de cámaras renovada
      プロ
      Recorres los días en una franja semanal, tienes accesos a Vivo, Historial y Foto, seleccionas varios archivos para compartir, guardar en el teléfono o borrar, y puedes anular los enlaces de vídeo que compartiste.
    • Lista y ajustes de cámaras
      プロ
      La lista de cámaras tiene favoritos (los mismos de la web), se agrupa como en la web y muestra las alarmas de hoy. Desde cada equipo sigues sus canales y el mapa, o abres su ficha con consumo del día, cupos, vídeo por alerta, plantillas y comandos.
    • Tarjeta SD y línea de tiempo en las dashcam
      プロ
      En las JC261 y JC400 consultas y reproduces la tarjeta SD, pides un clip de 60 segundos, ves lo grabado en una línea de tiempo y sigues el recorrido en el mapa.
    // Mejoras
    • Street View igual que en la web
      ライト
      La vista de calle del vehículo se actualiza cuando se mueve unos 20 metros o más. Mientras está detenido, la imagen se queda igual.
    • La app abre más rápido y entra directo al mapa
      ライト
      Con la sesión iniciada, la app abre el mapa sin pasar por el inicio de sesión, y el logo del arranque se quita en cuanto el mapa está listo.
    • Ecodrive desde la ficha y el recorrido
      プロ
      La ficha del vehículo tiene un botón de Ecodrive del día y el recorrido otro con las mismas fechas que estás viendo. Necesita la plataforma 4.5.0 o superior.
    • Acciones del vehículo más simples en Lite
      ライト
      En el modo Lite, la ficha del vehículo deja solo Historial, Reportes, Eventos, Servicios, Modo parking y Enviar comandos. Ecodrive, Geocerca rápida, Compartir rápido, Comandos enviados, Gastos, Odómetro y Buscar unidad quedan para Pro. Eventos muestra solo la lista, sin buscador ni filtros de equipo y fechas; si entras desde un vehículo, ves el filtro de ese vehículo para poder quitarlo.
    • Indicadores del mapa iguales en todas las pantallas
      ライト
      SOS, parking, brújula y velocidad salen en el mismo orden y tamaño en el mapa, la ficha y el recorrido. En la ficha con pestañas, la pestaña abierta se marca con un subrayado.
    • Cada cámara en el evento
      プロ
      Si el evento trae el vídeo de varias cámaras, como el botón de pánico de la JC181, en el detalle del evento de Cámaras eliges CH1 o CH2.
    • Presentación más ligera y permiso de avisos explicado
      ライト
      La presentación inicial es más liviana y animada. El permiso de notificaciones se pide ya con la sesión iniciada y después de una ventana que explica para qué sirven. Si eliges Ahora no, no se vuelve a preguntar en 7 días.